Comments on: Crowdsourcing Language Translations http://blog.ushahidi.com/index.php/2009/04/29/crowdsourcing-language-translations/ Thoughts and Lessons from an African Open-Source Project Tue, 07 Feb 2012 20:20:38 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.4 By: Jane Duyan http://blog.ushahidi.com/index.php/2009/04/29/crowdsourcing-language-translations/comment-page-1/#comment-6224 Jane Duyan Sun, 11 Jul 2010 11:50:34 +0000 http://blog.ushahidi.com/?p=496#comment-6224 This is great and good to hear. Translations are really important for everyone to communicate and understand each other. This is great and good to hear. Translations are really important for everyone to communicate and understand each other.

]]> By: Chris Blow http://blog.ushahidi.com/index.php/2009/04/29/crowdsourcing-language-translations/comment-page-1/#comment-998 Chris Blow Thu, 18 Jun 2009 09:09:55 +0000 http://blog.ushahidi.com/?p=496#comment-998 Translator toolkit and Worldwide Lexicon http://worldwidelexicon.org are really changing this space fast! Translator toolkit and Worldwide Lexicon http://worldwidelexicon.org are really changing this space fast!

]]> By: Tomedes http://blog.ushahidi.com/index.php/2009/04/29/crowdsourcing-language-translations/comment-page-1/#comment-990 Tomedes Fri, 12 Jun 2009 14:18:45 +0000 http://blog.ushahidi.com/?p=496#comment-990 Check Google's Translator Toolkit, it might turn out to be of great help. Check Google’s Translator Toolkit, it might turn out to be of great help.

]]> By: Name http://blog.ushahidi.com/index.php/2009/04/29/crowdsourcing-language-translations/comment-page-1/#comment-872 Name Mon, 04 May 2009 16:07:53 +0000 http://blog.ushahidi.com/?p=496#comment-872 How do I access the spreadsheet? I could translate it to a couple of langauges that aren't already there. How do I access the spreadsheet? I could translate it to a couple of langauges that aren’t already there.

]]> By: slcaruso http://blog.ushahidi.com/index.php/2009/04/29/crowdsourcing-language-translations/comment-page-1/#comment-863 slcaruso Thu, 30 Apr 2009 17:39:51 +0000 http://blog.ushahidi.com/?p=496#comment-863 Might want to check out lingotek.com and their crowdsourcing platform for language translation. Might want to check out lingotek.com and their crowdsourcing platform for language translation.

]]> By: Dale Zak http://blog.ushahidi.com/index.php/2009/04/29/crowdsourcing-language-translations/comment-page-1/#comment-860 Dale Zak Wed, 29 Apr 2009 22:36:09 +0000 http://blog.ushahidi.com/?p=496#comment-860 My apologizes, I forgot to include Oscar Salazar Gaitan (<a href="http://twitter.com/osalazar" rel="nofollow">@osalazar</a>) in the list of people who helped translate, he rocked the Spanish translations, thanks Oscar! My apologizes, I forgot to include Oscar Salazar Gaitan (@osalazar) in the list of people who helped translate, he rocked the Spanish translations, thanks Oscar!

]]> By: Oscar Salazar Gaitan http://blog.ushahidi.com/index.php/2009/04/29/crowdsourcing-language-translations/comment-page-1/#comment-856 Oscar Salazar Gaitan Wed, 29 Apr 2009 16:11:13 +0000 http://blog.ushahidi.com/?p=496#comment-856 Dale Zak, you forgot about me ! :P @osalazar Dale Zak, you forgot about me ! :P
@osalazar

]]> By: Blue-footed Booby http://blog.ushahidi.com/index.php/2009/04/29/crowdsourcing-language-translations/comment-page-1/#comment-855 Blue-footed Booby Wed, 29 Apr 2009 14:43:05 +0000 http://blog.ushahidi.com/?p=496#comment-855 Potentially helpful in future efforts: the translation module, gibberize, from crabgrass ('crowdsource translation' portion of a rails app). https://labs.riseup.net/code/repositories/browse/crabgrass/mods/gibberize Potentially helpful in future efforts: the translation module, gibberize, from crabgrass (‘crowdsource translation’ portion of a rails app).

https://labs.riseup.net/code/repositories/browse/crabgrass/mods/gibberize

]]>