Chile Movilizado

[Guest post by Anibal Vivaceta of Chile Moviliza: I'm a physician, with postgraduate studies in Anthropology and Public Health. Working in Public Health since 1994 (Mato Grosso Brasil, with MSF). Discovered Ushahidi during research for my Public Health Master's Thesis, consisting in the development of a emergencies and disasters management system at a county level ( http://es.scribd.com/doc/129849028/Una-Aproximacion-Etnografica-al-Desarrollo-de-un-Sistema-de-Gestion-de-Emergencias-y-Desastres-para-la-Comuna-de-Quilpue) Currently, Professor at Medicine School, Universidad de Valparaíso, teaching Epidemiology, Emergencies and Disasters and Anthropological Photography. Regarding social movements in Chile, I'm just a person who has participated, since the fight against Pinochet's dictatorship. This year, together with a couple of friends have created Chile Movilizado for crowdsourcing of those movements.] (English to follow) Hola, somos un grupo de personas de Chile, que hemos creado un sitio para hacer mapeo colectivo de movilizaciones sociales en nuestro país. Como tal vez sepan, Chile es un país extremadamente inequitativo. No se trata sólo de la distribución de la renta -la peor de la OCDE, con unos pocos billonarios y una gran proporción de gente que vive con muy pocos recursos. Chile vende bonos de deuda internacionalmente, pero un estudiante universitario promedio debe pagar un crédito por 20 años o más después de graduarse. La larga dictadura de Pinochet nos dejó una enorme inercia desmovilizadora. Aún ahora, mucha gente tiene miedo de organizarse por sus derechos. Los últimos años han visto la emergencia de varias iniciativas de movilización: especialmente por educación gratuita, derechos de grupos étnicos, aspectos ambientales y -más recientemente demandas territoriales por atención de salud, programas de desarrollo, etc. Éstas son escasamente cubiertas por los medios noticiosos tradicionales. Creamos este sitioen chilemoviliza2.crowdmap.com, para que la gente pudiera distribuir su propia información sobre sus moviliaciones, compartir experiencias y energía y entender lo que está pasando en otros lugares y con una visión general. Hasta ahora, la gente valora la iniciativa, pero hemos tenido pocos reportes provenientes de gente distinta de nosotros mismos. Pensamos que es posible superar eso facilitando la forma en que la gente interactúa con la plataforma. Por eso, estamos tratando de migrar a una página web, con la información mapeada colaborativamente con Ushahidi incrustada en un sitio que proporcione otros recursos, como aspectos sanitarios para gente que ocupa colegios, asesoría técnica para registrar los -muy frecuentes- abusos de la policía antimotines o programación de eventos venideros. Tenemos una oferta de hospedaje de una red colaborativa (www.sarava.org) y hemos diseñado una propuesta de frontend, concebida como una red social. Desafortunadamente, no hemos podido conseguir ayuda informática para programar el sistema. Sarava nos ha pedido que ayudemos a otros territorios/países, con necesidades similares, por lo que cualquier desarrollo será ampliamente compartido. No tenemos dinero que ofrecer; de hecho, estamos asumiendo personalmente los pocos gastos. Por eso, estamos pidiendo ayuda internacional para programar el backend. En resumen, tenemos un problema, un diseño, la experiencia actual y un pequeño equipo compuesto de geógrafos, ingeniero (no informático), diseñador web y un estudioso de conocimeinto distribuido. ¿Alguien se interesa en ayudar? We are a group of people from Chile, who have created a site for crowdmapping social mobilizations in our country. As you may know, Chile is a extremely inequitative country. It is not just income distribution -the worst of OECD, with some few Forbes billionaires and a big proportion of people living with very few resources. Chile sells debt bonus internationally, but an average university student has to pay a credit for 20 or more years after graduating. The long Pinochet's dictatorship left us a huge demobilization inertia. Even now, lots of people are afraid to organize for their rights. Last years have seen the emergence of several mobilization initiatives; mainly for free of charge education, ethnic groups rights, environmental issues and -more recently – territorial demands for health assistance, development programs etc. these are scarcely covered by traditional news media. We created this site at chilemoviliza2.crowdmap.com so that people could deliver their own info about their mobilizations, share experiences and energy and understand what's happening in other places and in a general scope. Until now, people appreciate the initiative, but we have got few reports coming from people other than ourselves. We think it is possible to overcome that easing the way people interacts with the platform. That's why, we are trying to migrate to a webpage, with the Ushahidi crowdmapped info embedded in a site providing other resources, like sanitary issues for people occupying schools, technical advice for registering -very frequent- riot police abuses or next events programming. We have a hosting offer from a collaborative network (www.sarava.org) and have designed a frontend proposal, conceived as a social network. Unfortunately, have not been able to get informatic help for programming the system. Sarava has asked us to help other territories/countries with similar needs, thus any development would be widely shared. We have no money to offer; in fact, we are asuming the few expenses by ourselves. So, we are now asking for international help for programming the backend. In summary, we have a problem, a design, the current experience and a small team of geographers, engineer (not informatic), web designer, and distributed knowledge scholar. Anyone interested in helping?